Den lille prins som lydbog

Den lille prins er en af de mest solgte oversatte bøger i Danmark, og alligevel er det en bog, de fleste husker bedre, end de kan forklare. Historien om drengen fra asteroide B612, der rejser fra planet til planet og møder voksne, som har glemt alt det vigtige, rammer et sted, man ikke rigtig kan sætte ord på.

"den vidunderlige lille fortælling om kærlighed og ægthed"- Litteratursiden

Det er nok derfor, den er oversat til over 300 sprog og dialekter og stadig sælger millioner hvert år.

I lydbogen er det Frits Helmuth, der læser op - og det valg gør en forskel. Helmuth var en af dansk teaters store, kendt fra roller som Cyrano de Bergerac og Faust, og hans stemme har en varme og en stilfærdig autoritet, der passer til fortællingens tone.

Han lyder som en bedstefar, der faktisk mener det, han fortæller. Med kun godt to timers spilletid kan du nå den på en enkelt togtur eller en lang gåtur.

Litteratursiden kalder bogen "den vidunderlige lille fortælling om kærlighed og ægthed", og det er svært at sige det bedre. Saint-Exupéry var selv pilot og forsvandt under en flyvning over Middelhavet i 1944, året efter bogen udkom. Den viden giver sætninger som "det væsentlige er usynligt for øjet" en ekstra tyngde - det er ikke bare filosofi, det er en mand, der vidste, at tiden var kort.

Hvis du er i tvivl om, hvorvidt Den lille prins er en børnebog eller en voksenbog, så er svaret: ja. Børn tager prinsen til sig for hans skyld, voksne genkender sig selv i de mærkelige voksne på planeterne. Information har kaldt bogen "uopslidelig", og det holder - den fungerer lige godt, om du er tolv eller halvtreds.

Kilder: Litteratursiden · Information · Lex.dk